ENGLISH TEXT FOLLOWS
———————————————-
Ιδιαίτερη μνεία στη συνεργασία της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου με το Πανεπιστήμιο του Τάρτου και την Ορθόδοξη Αποστολική Εκκλησία της Εσθονίας έκανε ο Πρόεδρος της Εσθονίας, Alar Karis, στην προσφώνηση του προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ο οποίος επισκέφθηκε την Εσθονία ύστερα από πρόσκλησή του, την περασμένη εβδομάδα. Ο πρόεδρος ευχαρίστησε τον Πατριάρχη για τη συμβολή του στην ανάπτυξη της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Εσθονία, η οποία φέτος εορτάζει τα 100 χρόνια από την ίδρυση της. «Η ίδια η Εσθονία έχει αντιμετωπίσει πάμπολλες προκλήσεις στη διάρκεια της ιστορίας της και, παρόλο που το Κράτος και η Εκκλησία είναι σαφώς διαχωρισμένα στην χώρα, έχουν αλληλοϋποστηριχθεί σε περιόδους δυσκολιών», τόνισε ο Εσθονός πρόεδρος. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης συζητήθηκαν επίσης θέματα όπως οι κοινές προσπάθειες για την υποστήριξη της Ουκρανίας, το πρόβλημα της κλιματικής κρίσης και η περαιτέρω συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της έρευνας, ενώ ο πρόεδρος Karis εκφράστηκε με ιδιαίτερα θερμό τρόπο για την Πατριαρχική υποστήριξη προς τη δοκιμαζόμενη αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας, τονίζοντας ότι η Εκκλησία μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο για την ίαση των τραυμάτων του πολέμου.
Η Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών συνεργάζεται στο πρόγραμμα «Η Ορθόδοξη Εκκλησία και οι σύγχρονες προκλήσεις» μαζί με το Πανεπιστήμιο του Τάρτου (Σχολή Θεολογίας και Θρησκευτικών Επιστημών) και την Ορθόδοξη Εκκλησία της Εσθονίας. Τα μαθήματα ξεκινούν την Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσουν ως τον Ιούνιο του 2024. Το πρόγραμμα θα εξετάσει φλέγοντα ζητήματα της σύγχρονης εποχής που απασχολούν τόσο τον Ορθόδοξο όσο και τον Δυτικό κόσμο, εστιάζοντας σε θέματα όπως η οικολογική κρίση και η οικοθεολογία, η πνευματικότητα και η «Νεα Εποχή», ο εθνικισμός, ο εθνοφυλετισμός και τα ιμπεριαλιστικά αφηγήματα, η ψυχολογία και η ψυχοθεραπεία. Οι διδάσκοντες είναι διακεκριμένοι στον τομέα τους θεολόγοι με παγκόσμια αναγνώριση όπως ο π. Ιωάννης Χρυσαυγής, η Αικατερίνη Τσαλαμπούνη, ο Νικόλαος Ασπρούλης, η Ιβάνα Νομπλ, η Κατερίνα Μπάουερ, ο π. Κύριλλος Γοβορούν, ο π. Μπράντον Γκάλαχερ, ο π. Βασίλειος Θερμός, και ο π. Γρηγόριος Χρυσόστομος Τύμπας.
Δείτε εδώ: https://usuteaduskond.ut.ee/en/content/study-programme-orthodox-church-and-contemporary-challenges
———————————————-
ESTONIA: VOLOS ACADEMY PARTICIPATION IN EDUCATIONAL PROGRAMS AND THE PATRIARCHAL VISIT
The Estonian President, Alar Karis, made a special reference to the cooperation of the Volos Academy for Theological Studies with the University of Tartu and the Apostolic Orthodox Church in Estonia, in his address to the Ecumenical Patriarch Bartholomew, who visited Estonia at his invitation, the previous week. The president thanked the Patriarch for his personal contribution to the development of the Orthodox Church in Estonia, which celebrates 100 years since its foundation. “Estonia itself has faced many challenges throughout its history. Even though the church and the state are separate in Estonia, they have supported each other during times of hardship”, the Estonian president pointed out. During the Patriarchal visit, issues such as the joint efforts to support Ukraine, the problem of the climate crisis and the cooperation in the field of education and research were also discussed, while President Karis spoke in a particularly warm way about the support of the Ecumenical Patriarch to the autocephalous Ukrainian Orthodox Church, stressing that the Church can play an important role in healing the wounds of war.
Volos Academy for Theological Studies cooperates in the program “Orthodox Church and Contemporary Challenges”, along with the University of Tartu (School of Theology and Religious Studies) and the Estonian Orthodox Church. Classes start on Friday, September 22 and will run until June 2024. The program will focus on burning theological and sociaetal issues of the modern age that challenge both the Orthodox Church and Western society as a whole. It includes courses on topics such as ecological crisis and ecotheology, spirituality and new age, imperialist narratives, nationalism and etnophyletism, psychology and psychotherapy. All lecturers are internationally well-known top specialists: Rev. Dr. John Chryssavgis, Prof. Aikaterini Tsalampouni, Dr. Nikolaos Asproulis, Prof. Ivana Noble, Assoc. Prof. Katerina Bauer, Prof. Cyril Hovorun, Rev. Prof. Brandon Gallaher, Rev. Prof. Vasileios Thermos, Rev. Dr. Grigorios Chrysostomos Tympas.
