Αιδ. Graham McGeoсh
Η ΡΩΣΙΚΗ ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ Η ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΣΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
Στο πλαίσιο του δεύτερου κύκλου διαλέξεων «Καιρός του ποιήσαι»
Πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, 9 Φεβρουαρίου 2022, η διαδικτυακή διάλεξη του αιδ. Γκράχαμ Μακ Γκιτς (Graham McGeoch), Καθηγητή της Faculdade Unida de Vitória της Βραζιλίας, με θέμα «Η ρωσική θεολογία της διασποράς και η θεολογία της Απελευθέρωσης στη Λατινική Αμερική». Η διάλεξη αυτή ήταν η δεύτερη του κύκλου εκδηλώσεων «Καιρός του Ποιήσαι» της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου για το 2022, και δόθηκε στα αγγλικά με ταυτόχρονη μετάφραση. Ο συντονισμός της εκδήλωσης έγινε από τον γνωστό καθηγητή του Πανεπιστημίου του Τορόντο Πωλ Λαντουσέρ (Paul Ladouceur).
Ο ομιλητής ανέπτυξε τα κοινά θέματα που εμφανίζονται στα δυο αυτά θεολογικά ρεύματα, την ρωσική θεολογία της διασποράς και την θεολογία της Απελευθέρωσης, όπως ενδεικτικά η φροντίδα για τους φτωχούς, η ανθρώπινη ελευθερία και αξιοπρέπεια και η δράση του Θεού μέσα στην ιστορία. Η παρουσία αυτών των κοινών θεμάτων καταδεικνύει την επίδραση σημαντικών θεολόγων της μιας κίνησης στην άλλη, όπως λ.χ. του Νικολάου Μπερντιάγιεφ, του Χουάν Λουίς Σεγκούντο και του Λεονάρντο Μποφφ. Οι επαφές των δυο ρευμάτων μεταξύ τους οφείλονται εν πολλοίς στην κοινή παρουσία και επαφή τους στο Παρίσι, μια πόλη με μεγάλο συμβολικό κεφάλαιο που παρείχε δυνατότητες επικοινωνίας τόσο ανάμεσα στα χριστιανικά δόγματα, όσο και ανάμεσα στο χριστιανισμό και την κοσμική, συχνά επαναστατική διανόηση. «Θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε αν είναι δυνατόν να επεκταθεί η χρήση του όρου Ρωσική Θεολογία της διασποράς ώστε να συμπεριλάβει “περιφέρειες”, όπως η Λατινική Αμερική, όπου εγκαταστάθηκαν Ρώσοι;» διερωτήθηκε ο ομιλητής. «Μήπως αυτή η Ρωσική Θεολογία (με τις δικές της εσωτερικές ανησυχίες) που παλεύει με τη Ρωσική Θρησκευτική Αναγέννηση κινείται σε μια καθοριστικά διαφορετική κατεύθυνση από μια κοσμική Θεολογία της Απελευθέρωσης; Ή μήπως οι συζητήσεις για την ανθρώπινη ελευθερία στις δυο αυτές θεολογίες είναι γνώριμες ιδέες και έννοιες που συζητιούνται σε άγνωστους συνδυασμούς και πλαίσια;»
Στην ενδιαφέρουσα συζήτηση που ακολούθησε, τέθηκαν ερωτήματα σχετικά με την πρόσληψη συγκεκριμένων συγγραφέων των δυο ρευμάτων, με την εμπλοκή της θεολογίας στην υποστήριξη ή την υπονόμευση των ολοκληρωτικών καθεστώτων στη Λατινική Αμερική, με τα προβλήματα των γλωσσικών ορίων και των μεταφράσεων και την διάδοση της θεολογικής σκέψης μέσα από την λογοτεχνία, αλλά εν τέλει και με την εμπλοκή της θεολογίας με κινήματα όπως ο κοινοτισμός, o ειρηνισμός αλλά και η αναρχία.
Το βίντεο της εκδήλωσης, μαζί με τη συζήτηση, θα αναρτηθεί σύντομα στο κανάλι της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών στο YouTube.
Η επόμενη εκδήλωση του κύκλου «Καιρός του Ποιήσαι» θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου, στις 7.00μ.μ. με ομιλήτρια την Αικατερίνη Τσαλαμπούνη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και μέλος του Δ.Σ. της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου, με θέμα: «Χριστιανικά αποκαλυπτικά οράματα και κλιματική αλλαγή: μια πρόταση οικολογικής κριτικής ανάγνωσης των βιβλικών κειμένων για τα έσχατα».
Completion of lecture
RUSSIAN ÉMIGRÉ THEOLOGY AND THEOLOGY OF LIBERATION IN LATIN AMERICA
Online lecture by Rev. Dr. Graham McGeoch in the “Time for action” series
On Wednesday, February 9, 2022, Rev. Gr. Graham McGeoch, Professor at the Faculdade Unida de Vitória, Brazil, gave his online lecture on “Russian émigré Theology and Theology of Liberation in Latin America”. This was the second lecture in the series “Time for Action”, organized for the first half of 2022 by Volos Academy for Theological Studies, and it was given in English with interpretation into Greek. The event was moderated by the renowned Professor Paul Ladouceur of the University of Toronto.
The speaker pointed out the topics that are common in these two theological currents, Russian émigré theology and theology of Liberation, such as the ‘option for the poor’, human freedom and dignity, and the action of God through history. The presence of these common themes demonstrates the influence of important theologians of both these movements to their counterparts, such as e.g. Nikolai Berdyaev, Juan Luis Segundo and Leonardo Boff. The exchanges between the two currents are largely due to their common presence and contact in Paris, a city with a great symbolic capital that provided opportunities for communication between Christian traditions, but also between the Christian and the secular, often revolutionary thinkers. “I might ask whether is it possible to expand the restricted use of the term Russian Émigré Theology to include ‘peripheries’, like Latin America, where Russians settled?” the speaker concluded. “Is this Russian Theology (with its own internal concerns), which wrestles with the Russian Religious Renaissance, moving in a decisively different direction to the secular Liberation Theology? Or are the discussions of human freedom in Russian émigré Theology and Liberation Theology familiar ideas and concepts being discussed in unfamiliar combinations and contexts?”
In the interesting discussion that followed, questions were raised about the reception of specific writers of the two currents, the use of theology in supporting or undermining the authoritarian regimes in Latin America, the problem of the language barriers and the translations as well as the spread of theological thought through literature, and ultimately about the intersection of theology with movements such as communitarianism, pacifism and anarchy.
The video of the event, along with the discussion, is posted on the Volos Academy for Theological Studies YouTube channel.
The next event of the cycle “Time for Action” will take place on Wednesday, February 23, at 7.00 p.m. (Athens time). The speaker will be Ekaterini Tsalampouni, Associate Professor of the Aristotle University of Thessaloniki and member of the Board of Directors of Volos Academy, and the topic will be “Christian apocalyptic texts and climate change: a proposal of ecological critical biblical interpretation”.
