ENGLISH TEXT FOLLOWS
————–
Διαδικτυακή διάλεξη π. Σταύρος Κοφινάς
Η τρίτη ομιλία του τέταρτου κύκλου διαδικτυακών διαλέξεων «Καιρός του ποιήσαι» της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 11 Μαρτίου 2024, ώρα 7:00 μ.μ., με ομιλητή τον π. Σταύρο Κοφινά, Πρωτοπρεσβύτερο του Οικουμενικού Θρόνου και Συντονιστή του Δικτύου του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την Ποιμαντική Διακονία στον Χώρο της Υγείας. Το θέμα της διάλεξης θα είναι «Η αναπηρία ως πρόκληση για το ποιμαντικό έργο της Εκκλησίας». Η διάλεξη θα δοθεί στα ελληνικά, και ο συντονισμός της συζήτησης θα γίνει από την Δρ. Αικατερίνη Τσαλαμπούνη, Καθηγήτρια Καινής Διαθήκης στη Θεολογική Σχολή του Α.Π.Θ. και μέλος του Δ.Σ. της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου. Ο σύνδεσμος για την παρακολούθηση μέσω της πλατφόρμας Zoom είναι https://us06web.zoom.us/j/88386452887 .
Στη διάλεξη θα εξετασθούν οι διάφορες όψεις της αναπηρίας, μέσα από μια κλινική περίπτωση. Η αναπηρία φέρνει στο φως τις ψυχολογικές και πνευματικές αδυναμίες μας, όπως και τις αδυναμίες που υπάρχουν στα πρόσωπα του περιβάλλοντός μας. Αυτές οι αδυναμίες αλληλοσυμπλέκονται, επηρεάζοντας την προσπάθεια που καταβάλει ο καθένας για να τις αντιμετωπίσει και να αξιοποιήσει τις δυνατότητές του. Η ομιλία θα δείξει πώς η παρέμβαση ενός μέλους της θεραπευτικής ομάδας μπορεί να βοηθήσει κάποιον να εκφράσει τις περίπλοκες δυσκολίες του, και το πώς αυτή η παρέμβαση μπορεί να ανατρέψει κάθε δύναμη που υποσκάπτει τις ικανότητές του. Το κλειδί της παρέμβασης είναι η αναγνώριση της αναπηρίας του καθενός, ακόμη και του θεραπευτή, και η διευκόλυνση όλων ώστε να μιλήσουν ανοικτά για τις δυσκολίες τους. Όμως, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι μια θεραπευτική προσπάθεια μπορεί να προκαλέσει και απρόσμενα γεγονότα, μέσα από μια κατάσταση χαρμολύπης.
Ο π. Σταύρος Κοφινάς είναι Πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου. Συντονίζει το Δίκτυο του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την Ποιμαντική Διακονία στο Χώρο της Υγείας. Το «Πατριαρχικό Δίκτυο» έχει την έδρα του στην Ι. Μητρόπολη Ρόδου. Είναι Συντονιστής της Επιτροπής για την Υγεία και την Ίαση του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών. Γεννήθηκε, μεγάλωσε και σπούδασε στις ΗΠΑ. Μετά τις θεολογικές του σπουδές στην Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού της Βοστώνης, εκπόνησε το δικτατορικό του στην κλινική ψυχοθεραπεία και την ποιμαντική ψυχιατρική μέριμνα (DMin, 1976). Εργάστηκε ως ψυχοθεραπευτής στο ψυχιατρείο Human Resource Institute στην Βοστώνη (1974-1976). Ζει στην Ελλάδα από το 1976. Έχει διακονήσει στο Νοσοκομείο του Ερυθρού Σταυρού στην Αθήνα (1976-1988) και στην ενορία του Αγ. Νικολάου στη Θήβα (1989-1994). Από το 1994 μέχρι το 2022 ήταν τακτικός λειτουργός της Ιεράς Μονής του Οσίου Μελετίου Κιθαιρώνος (Ιερά Μητρόπολη Μεγάρων). Για δέκα χρόνια (2000-2010), ως εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ήταν Συντονιστής του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την Ποιμαντική Διακονία στα Υγειονομικά Ιδρύματα (European Network of Health Care Chaplaincy), όπου παραμένει ενεργό μέλος. Ως έμπειρος ψυχοθεραπευτής, ασχολείται ιδιαίτερα με θέματα που σχετίζονται με την ποιμαντική. Στα πλαίσια της διακονίας του έχει συντονίσει πολλές ψυχοθεραπευτικές ομάδες, ιδιαίτερα για ζευγάρια, γονείς και νέους. Έχει οργανώσει και λάβει μέρος σε πολλά εκπαιδευτικά σεμινάρια και συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό για κληρικούς, ιατρούς, νοσηλεύτριες, ψυχοθεραπευτές και κοινωνικούς λειτουργούς. Παράλληλα, είναι γνωστός για το συγγραφικό του έργο στους τομείς της ψυχολογίας και της ποιμαντικής.
————–
Online lecture:
Rev. Dr. Stavros Kofinas
DISABILITY AS A CHALLENGE
FOR THE PASTORAL WORK OF THE CHURCH
Press release, 29.2.2024
The third event of the fourth series of online lectures “Time for Action” organized by the Volos Academy for Theological Studies will take place on Monday, March 11, 2024, at 7:00 pm (Athens time). The speaker will be Rev. Dr. Stavros Kofinas, Protopresbyter of the Ecumenical Throne and Coordinator of Pastoral Health Care at the Ecumenical Patriarchate. The topic of the lecture will be “Disability as a challenge for the pastoral work of the church”. The lecture will be in Greek, and the discussion will be moderated by Dr. Ekaterini Tsalampouni, Professor of New Testament, Faculty of Theology, University of Thessaloniki and member of the Volos Academy Board of Directors. The link for attending via the Zoom platform is https://us06web.zoom.us/j/88386452887 .
In the lecture, the various aspects of disability will be examined, through a clinical case. Disability brings to light our psychological and spiritual weaknesses, as well as the weaknesses of the people around us. These weaknesses are intertwined, affecting the effort each person puts into coping with them in order to realize his own potential. The presentation will show how the intervention of a therapeutic team member can help someone express his complex difficulties, and how this intervention can overturn the forces that undermine his abilities. The key to intervention is acknowledging everyone’s disability, even those of the therapist, and making it easy for everyone to talk openly about his difficulties. However, we must not forget that a therapeutic effort can also cause unexpected events, through states that combine sorrow and happiness.
Rev. Dr. Stavros Kofinas is a Protopresbyter of the Ecumenical Throne. He coordinates the Network of the Ecumenical Patriarchate for Pastoral Health which is based in the Holy Metropolis of Rhodes. He is also Coordinator of the Commission for Health and Healing of the World Council of Churches. Born and raised in the U.S.A., he studied and received his degrees in Theology from the Hellenic College of the Holy Cross School of Theology. Following this, he received his Doctorate in Clinical Psychology and Psychiatric and Pastoral Care (DMin) in 1976. He worked as a psychotherapist at the psychiatric facilities of the Human Resource Institute in Boston for two years. Since 1976, together with his family, he has resided in Greece. He served as the priest at the Red Cross Hospital in Athens (1976-1988) and the parish of St. Nicholas in Thebes (1989-1994). From 1994, he was the celebrant at the Holy Monastery of St. Meletios of Kitheron (1994-2022). Representing the Ecumenical Throne, he was a founding member of the European Network of Health Care Chaplaincy and served as its first Coordinator for ten years (2000-2010). He remains as the Patriarchate’s representative to that organization. Being well experienced in the field of psychotherapy and pastoral care, he has led many psychotherapeutic groups, particularly for couples, parents and young people. He has organized and taken part in many educational seminars, training programs and conferences for clergy, doctors, nurses and social workers in Greece and abroad. Parallel to this, he is well known for his writings in psychology and pastoral care.
